Keine exakte Übersetzung gefunden für إمدادات غذائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إمدادات غذائية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fueron sustituidas por ciertas radios
    إمدادات غذائية و أجهزة راديو
  • - Señor, el informe del suministro de comida. - Hablaremos de ello mañana.
    سيدي، الإمدادات الغذائية - فلنتحدث عن ذلك غداً -
  • Detuve su suministro de alimento, pero no murio.
    قَطعتُ امدادات غذائه ,لَكنَّه لَمْ يَمُتْ
  • Distribución equitativa de los suministros mundiales de alimentos
    2-4 التوزيع العادل للإمدادات الغذائية في العالم
  • Muchas delegaciones compartían la inquietud del ACNUR acerca de los efectos de la reducción de alimentos en los programas de África.
    وشاطرت وفود عديدة المفوضية قلقها إزاء تأثير تخفيضات الإمدادات الغذائية على البرامج الخاصة باللاجئين في أفريقيا.
  • Distribución equitativa de los suministros mundiales de alimentos 340 - 343 93
    2-4 التوزيع العادل للإمدادات الغذائية في العالم 340-343 90
  • También está preocupado por las consecuencias negativas del conflicto armado en las reservas de alimentos, la enseñanza y la atención de la salud.
    كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء الأثر السلبي للنزاع المسلح على الإمدادات الغذائية والتعليم والرعاية الصحية.
  • Me dirás su horario, encontrarás su almacén de comida y lo envenenarás con tu sangre.
    , سوف تقولي لي جدول أعماله أعثُري على إمدادات غذائه . ومن ثم سمميه بـ دمائك
  • Después de un divorcio, los bienes que cada cónyuge aportó al matrimonio vuelven a su propiedad; los bienes gananciales se dividen básicamente de manera uniforme, considerando debidamente la necesidad de mantener a los hijos.
    أما الإمدادات الغذائية فتوزعها الحكومة على الأسر المعيشية، وعليه فإن المرأة المطلقة تحصل على الإمدادات على هذا الأساس.
  • La salud de las mujeres también se ve gravemente amenazada como resultado de la escasez de alimentos y de recursos económicos; la falta de acceso a las tierras, y la interrupción de sistemas tradicionales de apoyo.
    وتواجه النساء أيضا تهديدات خطيرة لصحتهن بسبب شح الإمدادات الغذائية والموارد الاقتصادية، وقلة توفر الأراضي لهن، وعرقلة نظم الإعالة التقليدية.